Megéri hadba vonulni a szerelemért?
Persephone és Hades immár jegyben jár.
Bosszúból Demeter pusztító hóvihart idéz meg,
amely megbénítja egész Új-Hellászt. Csak akkor hajlandó
véget vetni a viharnak, ha a lánya felbontja az eljegyzést.
Amikor az olümposziak közbelépnek, Persephone rájön,
hogy sorsa a megosztott ősi istenek kezében van.
Vajon jóváhagyják a házasságát Hadesszal,
vagy nem adják áldásukat, és inkább
hadba vonulnak a Holtak istene ellen?